El padre de familia había golpeado tanto a la mujer como al pequeño: ella tenía el pómulo izquierdo hinchado y enrojecido y un arañazo en la mejilla. El menor se quejaba de un golpe en la cabeza, donde tenía un chichón. Ambos fueron trasladados por una ambulancia municipal al hospital de Basurto, mientras que el recién nacido quedó bajo la custodia de las asistentas sociales en la comisaría de la guardia urbana en Garellano.