Pertenecía a ETA y cumplía 27 años de condena cuando protagonizó una fuga de película: corría el año 1985 y Joseba Sarrionandia, Sarri, se escondió en los bafles del equipo del cantautor Imanol tras un concierto en la prisión de Martutene. Desde entonces permanece en paradero desconocido, aunque eso no ha impedido que el departamento de Cultura del País Vasco le haya concedido el Premio Euskadi de ensayo en euskera 2010.
Poeta, ensayista y letrista, Sarri no era novato en estas lides, ya que en 1986 ganó el Premio de la Crítica de narrativa en euskera por ‘El tambor y la lluvia’, algo que se repitió en 2001. Ha publicado una veintena de obras de ensayo y de poesía, además de ser uno de los traductores más prolíficos de importantes autores como TS Elliot al vasco. Sin embargo, aunque el Gobierno autonómico del País Vasco no impugnará la decisión, retendrá los 18.000 euros del premio hasta el “prófugo” se entregue.