Al final, el alcalde de la región austriaca de Tarsdorf, situada a unos 350 kilómetros de Viena y a la que pertenece el municipio de Fucking, ha aceptado replantear la propuesta hecha por los vecinos del pueblo, y rechazada en 2004, e iniciar un debate ciudadano para decidir si el pueblo cambia de nombre.
La petición, secundada por varios de los 150 habitantes del lugar, se había planteado por la connotación del nombre en ingles, ‘jodiendo’, además de por la cantidad de veces que les habían robado el cartel con el nombre de la localidad, situado a la entrada de la misma. “Hemos tenido muchas discusiones sobre este tema en el pasado. Si los residentes quieren cambiar el nombre, podemos discutirlo en el ayuntamiento“, ha dicho el alcalde.
El debate del cambio de nombre no es una novedad: hace varios años esa cuestión fue sometida a consulta pública y los residentes decidieron por mayoría mantener la denominación, a pesar del significado en inglés de la palabra.
