No sabemos qué le dijo su mujer cuando llegó a casa, pero no parece que los rulos y el rodillo le fuesen a impresionar esta vez. Se trata de un japonés, vecino de la región de Chiba, que salió ileso después de tumbarse borracho en la vía del tren y que este le pasase por encima.
Al parecer, el sujeto, bajo los efectos del sake, o porque no tenía tanto saque, como se creía, se tumbó a dormir plácidamente entre dos raíles. Cuando llegó el tren el maquinista no pudo frenar a tiempo y el comboy le pasó por encima aunque el sueño de la mona debía de ser tan profundo que no se enteró del hecho hasta que se lo contaron, ya que fue encontrado completamente dormido bajo la locomotora.
Los técnicos de la compañía férrea aseguraron que el individuo, que no se sabe si ha comprado un décimo para el sorteo de Navidad, sobrevivió gracias a que había espacio suficiente bajo el tren, aunque él le ha quitado importancia declarando a la prensa que sólo se había caído accidentalmente a las vías.
